Quatrième annonce / Fourth announcement
"Drunk with the blood of the saints"
__________
[FR] L'équipe du Fall of Summer est fière de vous annoncer la venue pour la première fois en France d'un groupe tout nouveau mais bientôt culte, qui promet de marquer vos esprits en Septembre prochain ; les respectables Karl Willetts (Chant, BOLT THROWER), Frank Healy (Basse, BENEDICTION et SACRILEGE), Andy Whale (Batterie, ex-BOLT THROWER) et Scott Fairfax (Guitare, BENEDICTION) ont décidé de se réunir pour créer MEMORIAM dont le set sera composé de nouveaux titres ainsi que de reprises de leurs groupes respectifs. C'est également avec beaucoup de joie que nous vous annonçons qu'une partie de votre dose annuelle de Thrash Metal vous sera administrée par les trop rares américains de WHIPLASH qui traverseront l'Atlantique pour vous la fournir, ainsi que par les Allemands de TANKARD qui, sans nul doute, y glisseront une bonne dose d'humour et d'alcool pour vous faire vivre un moment inoubliable.
Tickets ➲ http://ow.ly/YjTcc
Event ➲ http://ow.ly/W4slx
Forum ➲ http://ow.ly/W4nHo
__________
[EN] The Fall of Summer Team is proud to announce the first french appearance of new yet already classic Death Metal band MEMORIAM which will definitely make an impression in September. Let the line up speaks for itself with Karl Willetts (Vocals, BOLT THROWER), Frank Healy (Bass, BENEDICTION, SACRILEGE), Andy Whale (Drums, ex-BOLT THROWER) and Scott Fairfax (Guitare, BENEDICTION) to play new material and covers from their respective bands … be ready to get your ass kicked ! About your annual Thrash Metal needs, we are delighted that WHIPLASH will cross the Atlantic, 30 years after the release of "Power and Pain" to provide you with a good dose of headbanging, the good old way, just like the German thrashers of TANKARD will do, even if there is no doubt they will add some humour and alcool to it.
Tickets ➲ http://ow.ly/YjTcc
Event ➲ http://ow.ly/W4slx
Forum ➲ http://ow.ly/W4nHo